Překlad "hodil ho do" v Bulharština


Jak používat "hodil ho do" ve větách:

"A tah anděl svůj srp do země, a sebral vinici země a hodil ho do velkého lisu..."
"И ангелът хвърли сърпа си в земята. обра земното лозе и хвърли реколтата в големия лин."
A pak jsem do toho šel jako zvíře a hodil ho do rohu a nandal do něj, co ve mně bylo.
А после му се нахвърлих като звяр и го притиснах в ъгъла и се стоварих върху му с всички сили:
A...mám pocit, jako kdyby mi někdo vzal srdce a hodil ho do kotle vařících se slz.
Чувствам се сякаш някой е изтръгнал сърцето ми и го е хвърлил в кофа, пълна с кипящи сълзи.
-Když jsem mu ho ukázala, hodil ho do ohně.
Когато му я показах, я хвърли в огъня.
Takže poručík se na mě obrátil, sebral mi notebook, hodil ho do okna auta. A do ruky mi vrazil M16.
И лейтенанта се обръща към мен, хвърля тефтерчето през прозореца на джипа и ми дава един автомат.
Vy dva si myslíte, že jsem zabil Bryce a hodil ho do šachty, abych po něm převzal štafetu?
Мислите, че съм убил Брус, натъпкал съм го в пукнатина, и така съм взел привилегията?
Lucassi přemohl Raye, hodil ho do auta a řekl něco o tom, ať ho vrátí zpátky.
Лукези е надвил Рей, хвърлил го е в колата и е казал, че ще го върне.
Řekl, abych napustil umyvadlo a hodil ho do něj.
Той ми каза да напълня мивката и да го накисна там.
Olaf řekl, že nedovolí Kozácké dítě, tak jednu noc mi dítě vzal a hodil ho do moře.
Олаф каза, че няма да допусне казашко копеле, и една нощ взе детето ми и го хвърли в морето.
Myslíš, že to CD někdo vypálil a hodil ho do auta?
Мислиш, че някой го е оставил?
Ulomil jsem kousek a hodil ho do vody.
Отчупих парче от борда и го хвърлих.
Nějaký zmetek přivázal na tělo dívky kameny a hodil ho do moře.
Открихме тяло на млада жена вързано за камък и хвърлено в морето.
Během rozhovoru v r. 1974, přivázal reportéra k židli a hodil ho do bazénu.
По време на едно интервю през 1974 г., той завързал репортера за стол и го хвърлил в басейна.
Zapomínáte na část, kdy jste zabil svého šéfa a hodil ho do kyselinové koupele.
Забрави, че разби главата на шефа си и го натопи във вана с киселина. Какво?
Byla to nehoda, když jste ho nacpal do kufru s ketaminem a hodil ho do řeky?
А беше ли инцидент когато го напъха в куфар с кетаминът и го хвърли в реката?
Okradená říkala, že na zloděje sedí Mikeuv popis, že vzal její mobil a hodil ho do auta.
Жертвата е описала човек като Майк, който е взел телефона й и го е хвърлил в колата.
Ale měl dost duchapřítomnosti a hodil ho do ledu, tak jsme mu ho zase přišili.
За щастие, беше го сложил в лед и го пришихме. Стана като нов.
Víme ale, že ho někdo pronásledoval z místa činu a hodil ho do septiku.
Знаем това бил е преследван от мястото на инцидента и захвърлен в септичната яма.
Myslím, že ten, kdo má jeho kreditku, zabil Barlowa a hodil ho do zálivu.
Аз съм мислене който и има неговата кредитна карта убит Барлоу и го дъмпира в залива.
Někdo ho střelil do hlavy a hodil ho do příkopu.
Някой го простреля в главата и го изхвърли зад граница.
Jo. A pak jste rozřezal její tělo a hodil ho do rybníku, abyste zmařil naše vyšetřování.
Да, и след това вие изкормихте тялото й и го хвърлихте в езеро, за да затлачите нашето разследване.
Všichni mi říkali Vlhko, až Mike vzal ten košíček a hodil ho do ksichtu Tomovi Gintymu.
Всички взеха да ми подвикват "Сочен", но Майк взе едно кейкче и го навря в муцуната на Том Гинти.
Možná už toho měl Royce plný zuby, popral se ním a hodil ho do smetí.
И може би на Ройс му е писнало, станало е физическо, приключило в боклука.
Někdo zabil chlapa odvedle a hodil ho do popelnice.
Някой уби съседа, изхвърли го в казана.
Kanuha ho zabil, hodil ho do svého auta a ujel.
Убива го и го слага в багажника.
1.7845590114594s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?